登録 ログイン

i'm ok with it, if you're certain. 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • あなたさえよければ私は構いません。
  • i'm     I am の縮約形
  • ok     1OK n. 《口語》 承認, 許可. 【動詞+】 get sb's OK 人の許可を得る Did he get your OK
  • if     if 否や いなや 若し もし よしんば なら ならば 若しも もしも 例え 仮令 たとえ たとい
  • you're     【発音】ju'э(r)、【@】ユア
  • i'm ok with it, if you're sure.    あなたさえよければ私は構いません。
  • fine by me, if you're certain.    あなたさえよければ私は構いません。
  • no problem with me, if you're certain.    あなたさえよければ私は構いません。
  • i'm telling you     I'm télling you. ((略式))(相手の身勝手な発言に対して)それはこっちのせりふだ,言いたいのはこっちだ.
  • =i'm telling you.    I'm telling [tellin'] ya.
  • (i'm fine) thank you    (I'm fine) thank you お陰様で おかげさまで
  • i'm ready when you are     (I'm) réady when you are. ((略式))(あなたの準備ができれば)私はいつでもよい;準備がよければどうぞ(お始め下さい).
  • i'm so happy for you     I'm só háppy for yòu. ((成功などした人に))おめでとう,私もうれしいです.
  • i'm sorry to trouble you    I'm sorry to trouble you 申し難い もうしにくい 申し兼ねる もうしかねる
  • i hear what you're saying     I hear what you're saying (1) 言いたいことはわかるよ,ごもっとも《◆相手の意見に対する理解?確認?是認を表す応答表現》. (2) ((略式))[遠回しに]()言いたいことはわかりますが(同意[賛同]できない)(=I disagree with you.). ( I ?mWe?n héar yóu ?mwhát you're sáying?n?D
  • if you're sure, i'll go along with it.    あなたさえよければ私は構いません。
英語→日本語 日本語→英語